Traductions de „trucizny“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Giftbecher

kielich m trucizny

Traductions de „trucizny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zażył śmiertelną dawkę trucizny

er nahm eine tödliche Dosis Gift ein

letalna dawka trucizny

letale Giftdosis f

letalna dawka trucizny

Letaldosis f des Giftes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przebywając w areszcie brytyjskim, 23 maja 1945 popełnił samobójstwo w wyniku zażycia trucizny (cyjanek potasu).

pl.wikipedia.org

Skazany za te zbrodnie na karę śmierci poprzez wstrzyknięcie trucizny.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć możliwości wznowienia reakcji łańcuchowej, np. w przypadku dostania się do zastygłych elementów wody deszczowej, zastosowano trucizny reaktorowe, czyli substancje pochłaniające neutrony.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem rażenia są mikroorganizmy, bakterie (riketsje), grzyby, toksyny, produkowane przez niektóre mikroorganizmy, a także trucizny roślinne.

pl.wikipedia.org

Trucizny oznacza się zarówno jakościowo, jak i ilościowo.

pl.wikipedia.org

Nawet dawki lecznicze są toksyczne, dłuższe stosowanie na skutek odkładania się trucizny w tkankach doprowadza do wyłysienia, agranulocytozy, zahamowania spermatogenezy.

pl.wikipedia.org

Kobra nie zawsze używa jadu – jest dla niej bardzo cenny, czasami więc kąsając, nie aplikuje trucizny.

pl.wikipedia.org

Podawał władcy puchar, skosztowawszy najpierw trunku, co miało na celu wykrycie potencjalnej trucizny.

pl.wikipedia.org

W czaszkach obu szkieletów znaleziono drobiny szkła po kapsułkach cyjanku, co oznaczałoby, iż obaj popełnili samobójstwo przez zażycie tej trucizny.

pl.wikipedia.org

Przed wykonaniem wyroku (zastrzyk trucizny) powiedział strażnikowi, że „może go pocałować w dupę”.

pl.wikipedia.org