Traductions de „tryby“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tryby [trɨbɨ] SUBST

tryby plur < gén plur ‑bów> fig (maszyneria: biurokracji):

tryby

Getriebe nt fig

tryby

Mühlen fpl fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współcześnie występują już bowiem tylko trzy tryby: oznajmujący, łączący i rozkazujący (zniknął starożytny optativus).

pl.wikipedia.org

Wśród udostępnionych opcji znajdują się klasyczne tryby, takie jak deathmatch, rozgrywka drużynowa oraz scenariusze.

pl.wikipedia.org

Oprócz tych podstawowych funkcji istnieje również możliwość monitorowania jakości naszego snu oraz tryby treningowe, w których zbadamy nasze tętno, ilość spalonego tłuszczu oraz węglowodanów.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wymienione tryby były obsługiwane dodatkową dźwignią obok dźwigni zmiany biegów.

pl.wikipedia.org

Oba tryby graphe i dike nie były ściśle rozgraniczone.

pl.wikipedia.org

Wzbogacone są między innymi o różne tryby pracy i timer.

pl.wikipedia.org

Motocykl posiada 4 tryby pracy zmieniające charakterystykę silnika, zawieszenia i kontroli trakcji.

pl.wikipedia.org

Zawierała ona dwa tryby postępowania: inkwizycyjny (dominujący) i skargowy.

pl.wikipedia.org

Oświetlenie ma trzy tryby – dzienny, nocny i awaryjny.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak we wszystkich językach romańskich, również w rumuńskim czasowniki odmieniają się przez osoby, liczby, czasy, tryby oraz strony.

pl.wikipedia.org