Traductions de „trzymający“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

spannend Krimi, Bericht

trzymający w napięciu

groggy

ledwo trzymający się na nogach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Trzymający atrybuty i banderole apostołowie zostali podzieleni na cztery grupy.

pl.wikipedia.org

W przypadku znaków zodiaku: strzelec to centaur trzymający napięty łuk, bliźnięta to dwaj młodzieńcy z pochodniami, a panna to dziewczyna niosąca snop zboża.

pl.wikipedia.org

W otwartej bramie rycerz w stalowej zbroi trzymający tarczę i opartą o ziemię pikę.

pl.wikipedia.org

U góry każdą ze scen uzupełnia anioł trzymający banderolę z tekstem pisanym gotycką minuskułą.

pl.wikipedia.org

Fabuła teledysku ukazuje muzyków jadących do cyrku autobusem, w którym znajduje się również chłopak trzymający słoik much.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym lew złoty, wspięty, trzymający takiż półksiężyc z twarzą; nad nim pięć takichż gwiazd w półokrąg.

pl.wikipedia.org

Jest przedstawiony człowiek przy pługu ciągniętym przez dwa woły, trzymający coś co może być konarem z wieloma gałęziami.

pl.wikipedia.org

Sprawcami byli młodzi mężczyźni trzymający pochodnie w rękach.

pl.wikipedia.org

W pierwszej z nich, w wagonie metra stoi pobrudzony sadzą mężczyzna, trzymający w ręku plastikową teczkę z resztkami dokumentów.

pl.wikipedia.org

U szczytu lew złoty, trzymający pęk liktorski.

pl.wikipedia.org