Traductions de „trzynastozgłoskowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trzynastozgłoskowy [tʃɨnastozgwoskovɨ] ADJ LIT

trzynastozgłoskowy

dreizehnsilbig

utwór trzynastozgłoskowy

dreizehnsilbiges Stück nt

Expressions couramment utilisées avec trzynastozgłoskowy

utwór trzynastozgłoskowy

dreizehnsilbiges Stück nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak jako że klasyczny piętnastozgłoskowiec jest w polszczyźnie trudny do osiągnięcia, w wielu wypadkach dzieła klasyczne są tłumaczone na rozmiar trzynastozgłoskowy.

pl.wikipedia.org

Poemat pisany jest regularnym wierszem dziewięciozgłoskowym i trzynastozgłoskowym rymowanym, nawiązującym formą do satyry okresu oświecenia.

pl.wikipedia.org

W literaturze czeskiej trzynastozgłoskowy jest aleksandryn.

pl.wikipedia.org

Wszystkie epigramy w zbiorze zbudowane są z ośmiu wersów trzynastozgłoskowych, rymowanych na ogół dokładnie i parzyście.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwunastu ksiąg pisanych wierszem, trzynastozgłoskowym aleksandrynem polskim.

pl.wikipedia.org

Tylko ostatni wers w strofie jest trzynastozgłoskowy.

pl.wikipedia.org

Jest to barokowy utwór alegoryczny o wymowie antyaustriackiej, pisany trzynastozgłoskowym wierszem, którego wzór został zaczerpnięty z polskiej tradycji literackiej.

pl.wikipedia.org