Traductions de „trzynawowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

trzynawowy [tʃɨnavovɨ] ADJ ARCHIT

trzynawowy

dreischiffig

kościół trzynawowy

dreischiffige Kirche f

Expressions couramment utilisées avec trzynawowy

kościół trzynawowy

dreischiffige Kirche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Później dobudowano do niej trzynawowe prezbiterium i zmieniono założenie na kościół salowy.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony jako świątynia trzynawowa, łączy w bardzo oryginalny sposób sztukę rokokową z planem kościoła wschodniego.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla trzynawowa, halowa, od strony zachodniej kościoła znajduje się nieukończona wieża.

pl.wikipedia.org

Jest to oszkarpowana, trzynawowa świątynia, reprezentująca styl neogotycki.

pl.wikipedia.org

Neogotycki kościół parafialny jest trzynawowy, halowy z transeptem i prezbiterium zamkniętym wielobocznie.

pl.wikipedia.org

Już 29 czerwca 1886 roku dokonano konsekracji trzynawowego kościoła zbudowanego w stylu neoromańskim na planie krzyża z ośmioma ołtarzami – kapliczkami.

pl.wikipedia.org

Świątynię przebudowano i rozbudowano w XVII w., tworząc kościół trzynawowy, z wnętrzem podzielonym rzędami słupów drewnianych, podtrzymujących barokowe empory.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest trzynawowa z wieżą i prezbiterium z półkolistą absydą w stylu późnego eklektyzmu.

pl.wikipedia.org

Jest to kościół trzynawowy z podwyższoną nawą środkową zwieńczoną prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Kościół został zbudowany w latach 1271–1330 przez żebraczy zakon dominikanów jako trzynawowy, gotycki halowy kościół klasztorny, pozbawiony, zgodnie z regułą zakonu, transeptu i wieży.

pl.wikipedia.org