Traductions de „twórczej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kulturschaffende

przedstawiciel m inteligencji twórczej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako dwupłciowe (w zależności od plemiona praojciec lub pramatka) bóstwo jest uosobieniem siły twórczej i zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Był zwolennikiem swobody twórczej, dzięki czemu jego obrazy zyskały piętno uniwersalizmu tematycznego i artystycznego.

pl.wikipedia.org

Od 1987 roku całkowicie poświęciła się pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Ich dzieła są pełne apatii, wyrażającej się m.in. w demonstrowaniu atrofii uczuć i emocji, a także w przekonaniu o bezsensowności ludzkiej egzystencji, niemożności walki ze światem i własnej niemocy twórczej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywali głównie tzw. szlachetne techniki, dające możliwość twórczej manipulacji odbitką.

pl.wikipedia.org

Okulizację można wykonać także metodą na przystawkę, co uniezależnia przyjęcie od aktywności tkanki twórczej i wtedy najczęściej ma to miejsce wiosną – (kwiecień-maj) oraz późnym latem – (sierpień-wrzesień).

pl.wikipedia.org

Doświadczenia w zakresie szkliw prowadził przez cały okres swojej pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo stworzyło dla rodziców tych dzieci warunki do twórczej, nieskrępowanej społecznej działalności.

pl.wikipedia.org

Głównym polem jego działalności twórczej była metaloplastyka.

pl.wikipedia.org

Główne kierunki aktywności twórczej to plakat, ilustracja książkowa, znaki firmowe, znaczki pocztowe, datowników okolicznościowych oraz kart pocztowych.

pl.wikipedia.org