Traductions de „tysiącletni“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tysiącletni [tɨɕontsletɲi] ADJ

tysiącletni

tausendjährig

tysiącletnia tradycja

tausendjährige Tradition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muzeum ukazuje tysiącletnią historię miasta i regionu kołobrzeskiego.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne sztuki walki, o ponad tysiącletniej historii przydatności bojowej zmieniono w dynamiczną gimnastykę wyczynową, pełną teatralnych akrobacji.

pl.wikipedia.org

Według pracy z 2007 „nie znajdujemy dowodów tysiącletnich opóźnień między wymuszaniem i odpowiedzią pokrywy lodowej w danych paleoklimatycznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto na terenie świątyni rosną także dwa tysiącletnie miłorzęby (okaz męski i żeński), mające ok. 30 metrów wysokości oraz osiemsetletnia sosna, opleciona glicynią chińską.

pl.wikipedia.org

Miasto o ponad tysiącletniej historii, zniszczone podczas drugiej wojny światowej ma stosunkowo zwarte zabytkowe centrum i szereg peryferyjnych osiedli z wielkiej płyty zbudowanych po wojnie.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej tysiącletniej historii jest również częstym celem podróży turystycznych.

pl.wikipedia.org

W ponad tysiącletniej historii życie zakonników bazyliańskich ulegało modyfikacjom.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się też ponad tysiącletni cis, będący pomnikiem przyrody.

pl.wikipedia.org