Traductions de „ułamkowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ułamkowy [uwamkovɨ] ADJ

1. ułamkowy MATH:

ułamkowy

Bruch-

liczebnik ułamkowy

Bruchzahlwort nt

2. ułamkowy sout (fragmentaryczny):

ułamkowy

fragmentarisch

ułamkowy

Teil-

Expressions couramment utilisées avec ułamkowy

liczebnik ułamkowy

Bruchzahlwort nt

liczebnik ułamkowy

Bruchzahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaimki liczebne zostały zaliczone do rzeczowników, przysłowne do przysłówków, a liczebniki ułamkowe do przyimków.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym rodzajem współwłasności jest współwłasność w częściach ułamkowych.

pl.wikipedia.org

Współwłasność ta jest współwłasnością w częściach ułamkowych i jednocześnie przymusową, nie można żądać jej zniesienia póki trwa odrębna własność lokali.

pl.wikipedia.org

Konwersja części ułamkowej liczby polega na mnożeniu jej przez podstawę nowego systemu i odpisywaniu powstałej części całkowitej.

pl.wikipedia.org

Istnieje, co prawda, potencjał rynkowy dla silników z wirnikami z miedzi o mocach ułamkowych, ale ta możliwość nie przybrała jeszcze realnych kształtów.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy niedziału nie mieli indywidualnej własności idealnych części ułamkowych rzeczy, a władali wspólnie całością rzeczy.

pl.wikipedia.org

Dane stałopozycyjne składają się z części całkowitej i ewentualnie z części ułamkowej.

pl.wikipedia.org

Zwiększanie precyzji liczby to zmniejszanie zakresu, gdyż bity które mają reprezentować część ułamkową (stać za przecinkiem) nie mogą już reprezentować wartości całkowitych.

pl.wikipedia.org

Ponadto w prawie polskim już wcześniej znano część ułamkową np. dziesięcina.

pl.wikipedia.org

Koasekuratorzy ponoszą natomiast ryzyko w określonych częściach (wyrażane w sposób ułamkowy bądź procentowy), przy czym sposób ich wzajemnych rozliczeń jest określony poprzez porozumienie koasekuracyjne.

pl.wikipedia.org