Traductions de „ułamkowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ułamkowy ADJ

1. ułamkowy wiedza:

ułamkowy

fragmentaire

2. ułamkowy MATH:

ułamkowy liczba

fractionnaire

kreska ułamkowa

barre de fraction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieje, co prawda, potencjał rynkowy dla silników z wirnikami z miedzi o mocach ułamkowych, ale ta możliwość nie przybrała jeszcze realnych kształtów.

pl.wikipedia.org

Nieodmienne części mowy to: przysłówki, zaimki przysłowne, liczebniki ułamkowe, przyimki, spójniki, wykrzykniki, partykuły.

pl.wikipedia.org

Zapis stałoprzecinkowy albo stałopozycyjny (ang. fixedpoint) – jeden ze sposobów zapisu liczb ułamkowych stosowanych w informatyce.

pl.wikipedia.org

Liczebniki ułamkowe (pół, półtora, półtrzecia, półczwarta) przyporządkowujemy do przysłówków.

pl.wikipedia.org

Można to wyjaśnić nieobecnością w nim bozonów obdarzonych ułamkowym ładunkiem elektrycznym (czyli ładunkiem niebędącym całkowitą wielokrotnością ładunku elementarnego).

pl.wikipedia.org

Ponadto w prawie polskim już wcześniej znano część ułamkową np. dziesięcina.

pl.wikipedia.org

Po rozwiązaniu stosuje się odpowiednio przepisy o współwłasności w częściach ułamkowych.

pl.wikipedia.org

Polskie prawo rozróżnia dwa rodzaje współwłasności: współwłasność w częściach ułamkowych i współwłasność łączną (art. 196 § 1 kc).

pl.wikipedia.org

Takielunek, gdzie sztag zamocowany jest poniżej topu masztu określa się mianem takielunek ułamkowy.

pl.wikipedia.org

Takielunek ułamkowy (olinowanie niskie) - termin żeglarski oznaczający sposób olinowania masztu, gdzie najwyższy sztag zamocowany jest poniżej topu masztu.

pl.wikipedia.org