Traductions de „ułożony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ułożony [uwoʒonɨ] ADJ

ułożony

gelegen

ułożony

angeordnet

Idiomes/Tournures:

dobrze ułożony

wohlerzogen

Expressions couramment utilisées avec ułożony

dobrze ułożony

wohlerzogen

piętrowo ułożony towar

mehrschichtig angeordnete Ware

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Multituberkulaty cechują się licznymi niskimi guzkami na zębach przedtrzonowych i trzonowych, ułożonymi w podłużne rzędy.

pl.wikipedia.org

Mógł zostać ułożony na przeszkodzie o szerokości do 18 metrów, a jego nośność obliczana była na 54 t.

pl.wikipedia.org

Ciało nagie, z wyjątkiem dużych guzków ułożonych w podłużnych rzędach, w przedniej części ścieśnione grzbietobrzusznie.

pl.wikipedia.org

Na początku gry 144 kamienie są tasowane, po czym zostają ułożone w określony, składający się z kilku warstw wzór początkowy.

pl.wikipedia.org

U młodych występują liczne cętki na bokach ciała, ułożone w czterech do pięciu rzędach.

pl.wikipedia.org

Promienie twarde najczęściej są ułożone wzdłuż ciała, w momencie podniecenia lub dla obrony są one nastroszone.

pl.wikipedia.org

Kompozycja jest prosta, obiektów jest mało i ułożone zostały w wachlarz wokół kielicha z winem.

pl.wikipedia.org

Komórki są ułożone w bardziej ubogokomórkowym włóknistym zrębie lub bardziej komórkowym zrębie śluzowatym.

pl.wikipedia.org

Pionowe belki podpierające jezdnię są ułożone w odległości 13,5 m, najwyższa z nich ma 28 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Wiele miało dłonie z dwoma palcami, przeciwstawnie ułożonymi do pozostałych trzech, dostosowane do chwytania gałęzi.

pl.wikipedia.org