Traductions de „użyteczna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Nutzinhalt

pojemność f użyteczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Funkcja ta jest użyteczna w podprogramach, które wymagają rozmiaru danego typu w bajtach np. w celu obliczenia przesunięcia.

pl.wikipedia.org

Masę fitoplanktonu (informacja użyteczna np. dla rybołówstwa) można ocenić na podstawie koloru oceanu.

pl.wikipedia.org

Kopalina użyteczna – skała, minerał lub inne substancje stałe, gazowe lub ciekłe, które można wykorzystać gospodarczo bezpośrednio lub po odpowiedniej przeróbce.

pl.wikipedia.org

Parini podkreśla w tych rozważaniach swój sensualistyczny stosunek do sztuki, która ma być głównie źródłem przyjemności, ale powinna być także moralna i użyteczna.

pl.wikipedia.org

Wydłużono kadłub o 92 cm, wzrosła masa startowa, masa użyteczna z 5100 do 6200 kg.

pl.wikipedia.org

Hasło to należy zapamiętać i użyć specjalnej techniki do jego ukrycia – użyteczna może być np. mnemotechnika.

pl.wikipedia.org

Taka reprezentacja może być użyteczna w sicie kwadratowym.

pl.wikipedia.org

Moc znamionowa silnika jest to moc użyteczna, wydawana na wale silnika.

pl.wikipedia.org

Wadami okazała się mała masa użyteczna i sterowność poprzeczna.

pl.wikipedia.org

Jest użyteczna w tworzeniu systemów aksjomatycznych pewnych teorii, bowiem funkcja jest wtedy pojęciem pochodnym względem aksjomatyki teorii mnogości.

pl.wikipedia.org