Traductions de „użytkowe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Nutztier

zwierzę nt użytkowe

Anwendungssoftware

oprogramowanie nt użytkowe

Nutzwärme

ciepło nt użytkowe

Nutzlast

obciążenie nt użytkowe

Nutzholz

drewno nt użytkowe

Gebrauchseigenschaften

właściwości fpl użytkowe

Traductions de „użytkowe“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

prawa użytkowe

Nutzungsrechte ntpl

oprogramowanie użytkowe

Anwendersoftware f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z kolei bogaci paryżanie zamieszkali w dzielnicach zachodnich, w mniejszym stopniu w centrum, zajętym przez gmachy użytkowe (publiczne).

pl.wikipedia.org

W kolekcji znajdują się także rośliny wodne, bagienne, wrzosowate oraz użytkowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz samochodów ciężarowych wytwarzano pojazdy wojskowe, użytkowe, półciężarówki i pick-upy.

pl.wikipedia.org

Kultura materialna (ang. tangible culture)– termin określający wszelkie namacalnie istniejące rzeczowe wytwory pochodzące z przejawów działalności człowieka, zarówno przedmioty sztuki jak i przedmioty użytkowe, narzędzia oraz przedmioty życia codziennego.

pl.wikipedia.org

Najczęściej antykami określa się meble, ale również mogą być to lampy, zegary, obrazy (ikony), książki i manuskrypty, porcelana i sztućce oraz inne przedmioty użytkowe.

pl.wikipedia.org

Jednak najpopularniejsze były jego odmiany użytkowe: czterodrzwiowe kombi (troje drzwi wejściowych i drzwi bagażnika), trzydrzwiowa furgonetka, dwudrzwiowy pick-up i sanitarka.

pl.wikipedia.org

Mimo wielkiego zróżnicowania stosunkowo niewielu przedstawicieli astrowatych ma znaczenie użytkowe z wyjątkiem bardzo licznych gatunków uprawianych jako ozdobne.

pl.wikipedia.org

Duże znaczenie użytkowe ma facelia błękitna uprawiana jako roślina miododajna, pastewna i na nawóz zielony.

pl.wikipedia.org

Liczne gatunki to ważne rośliny użytkowe, dostarczające olejów, jadalnych owoców i liści, włóknodajne, ozdobne, wykorzystywane w plecionkarstwie i do krycia dachów, jako źródło opału i rośliny lecznicze.

pl.wikipedia.org

Kamienica wzniesiona w w stylu neorenesansowym; ma trzy kondygnacje oraz użytkowe poddasze; budynek przykryty dachem mansardowym.

pl.wikipedia.org