Traductions de „ubiór“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ubiór <gén ‑ioru, plur ‑iory> [ubjur] SUBST m

ubiór

Kleidung f

ubiór

Anzug m

ubiór wiosenny

Frühlingskleidung f

staranny ubiór

saubere Kleidung

Expressions couramment utilisées avec ubiór

ubiór rajtarski

Reiterkleidung f

ubiór maskowniczy

Tarnkleidung f

ubiór wielowarstwowy

aus mehreren Schichten bestehende Kleidung f

staranny ubiór

saubere Kleidung

ubiór galowy

Galakleidung f

robociarski ubiór

Arbeiterkleidung f

parweniuszowski ubiór

arrivierte Kleidung f

kleszy ubiór

Pfaffengewand nt

podtatusiały ubiór

altväterische Kleidung f

ubiór wiosenny

Frühlingskleidung f

bamberski ubiór

primitive Kleidung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występuje w większości górnych części ubioru takich jak koszula, bluza, marynarka, a także w płaszczach i in.

pl.wikipedia.org

Różnicy między ubiorem świątecznym a obrzędowym zasadniczo nie było.

pl.wikipedia.org

Ubiór strzelców pieszych był podobny do ubioru piechoty liniowej.

pl.wikipedia.org

Sznury naramienne, nazywane też akselbantami, wprowadzono do ubioru wojskowego w 1919 roku jako „odznaka gotowości do spełniania rozkazu”.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą japońskich ubiorów wielowarstwowych była ich obszerność i sztywność, maskująca figurę.

pl.wikipedia.org

Ubiór składał się z czapki, bluzy, kurtki, kurtki zimowej, spodni i butów czarnych.

pl.wikipedia.org

Eksponaty poświęcone są sztuce, ubiorowi, rzemiosłu wiejskiemu i gospodarce.

pl.wikipedia.org

Początkowo ubiór żołnierzy stanowiła zbroja ochronna nakładana na odpowiednie odzienie.

pl.wikipedia.org

Pomimo charakterystycznej dla swej epoki rozbudowanej stylistyki, mundur zachowywał umiar i dzięki temu był stosunkowo prostym i praktycznym ubiorem w codziennym użyciu.

pl.wikipedia.org

Jej ubiór od czasu do czasu się zmienia.

pl.wikipedia.org