Traductions de „ubogo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ubogo [ubogo] ADV sout

1. ubogo (biednie):

ubogo mieszkać, żyć

ärmlich

2. ubogo (skromnie):

ubogo ilustrowany

wenig

ubogo ilustrowany

spärlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak samo wyśmiewając powszechny wśród mieszczan kult pieniądza, na co dzień chodzili umyślnie brudno i ubogo.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wyspy zauważyli, że ich ojciec misjonarz żyje bardzo ubogo, i że okazuje wszystkim serce i szacunek.

pl.wikipedia.org

Początkowo był to jedynie ubogo zagospodarowany kawałek placu do gry pozbawiony większych trybun i oświetlenia.

pl.wikipedia.org

Jednak nadal zabudowa miasta prezentowała się ubogo.

pl.wikipedia.org

Kostnina jest ubogo reprezentowana i może być obecna pomiędzy wrzecionowatymi komórkami a chrzęstnymi zrazikami.

pl.wikipedia.org

Brzegi wysokie, suche, tylko na południ ubogo porośnięte.

pl.wikipedia.org

Nie potrafił on jednak zapewnić bytu rodzinie, przez co żyli ubogo.

pl.wikipedia.org

Zdaniem autora przewodnik ma również za bardzo rozbudowane artykuły o instytucjach wydawniczych i literackich oraz biogramy, a przy tym zbyt ubogo potraktowane zagadnienia związane z inną tematyką.

pl.wikipedia.org

Kaplica wyglądała bardzo ubogo i prymitywnie.

pl.wikipedia.org

Ludność nadal żyła bardzo ubogo, z tego też względu spora część mieszkańców wyemigrowała za granicę.

pl.wikipedia.org