Traductions de uchybień dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Geltendmachung von Verfahrens- und Formfehlern JUR

podnoszenie nt uchybień procesowych i błędów formalnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez pojęcie podstaw kasacyjnych rozumieć należy ustawowo określone rodzaje błędów i uchybień popełnionych w ocenie wnoszącego skargę kasacyjną przez sąd pierwszej instancji.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2005 roku sąd konstytucyjny odrzucił obie sprawy z powodu uchybień formalnych, uzasadniając że wnioskodawca nie wykazał naruszenia jego konstytucyjnych wolności i praw.

pl.wikipedia.org

Natomiast stwierdzenie uchybień podlegających naprawie skutkuje zwrotem skargi kasacyjnej wojewódzkiemu sądowi administracyjnemu.

pl.wikipedia.org

Komisja nie stwierdziła żadnych uchybień podkreślając, iż wszystkie prace nad samolotem wytwórnia wykonała przestrzegając obowiązujących wówczas norm i standardów.

pl.wikipedia.org

Niemcy dopatrzyli się uchybień w dokumentach i aresztowali go.

pl.wikipedia.org

Krzyżacy złożyli apelację, a papież pomimo polskich starań dyplomatycznych dopatrzył się uchybień formalnych i nie zatwierdził werdyktu.

pl.wikipedia.org

Krzyżacy jednak odwołali się do papieża i ten wyroku nie zatwierdził, uznając, że doszło do uchybień proceduralnych w postępowaniu.

pl.wikipedia.org

W jego postawie w śledztwie nie dopatrzono się zdrady ani uchybień jako dowódcy.

pl.wikipedia.org

Jednak postępowanie zostało umorzone z powodu uchybień formalnych w akcie oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowi obserwatorzy odnotowali szereg uchybień przy tych wyborach.

pl.wikipedia.org