Traductions de „uciekli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

als sie uns sahen, liefen sie davon

gdy nas zobaczyli, uciekli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostrzegają go, że hindusi zanim uciekli, zatruli wodę.

pl.wikipedia.org

Myśleli, że to odsiecz dla możnego i uciekli.

pl.wikipedia.org

Robotnicy z pobliskiej fabryki pianek również uciekli po pierwszej eksplozji.

pl.wikipedia.org

Zdezorientowani strażnicy uciekli, a pozostawieni sami sobie więźniowie rozbiegli się po okolicy.

pl.wikipedia.org

Kiedy go złapali uciekli z nim pogawędkę, że zrobili to tylko dla frajdy i odlecieli.

pl.wikipedia.org

Tymczasem już po około czterdziestu pięciu minutach nadciągnęła większa grupa myśliwych, zaalarmowana przez dwóch Metysów, którzy uciekli z niewoli 12 lipca.

pl.wikipedia.org

Strażnicy świątynni zobaczywszy ich uciekli w takim pośpiechu, że nawet nie zapalili lontu u beczułki z prochem – wybuch był powszechnie używanym ostrzeżeniem o ataku dla ludności.

pl.wikipedia.org

Polacy i więźniowie innych narodowości uciekli natomiast do okolicznych lasów i pod ich osłoną usiłowali przedostać się na zachód.

pl.wikipedia.org

Gdy husaria ruszyła do szarży, rajtarzy uciekli, zostawiając osamotnioną chłopską piechotę.

pl.wikipedia.org

Jego dziad i ojciec też uciekli przed armią austriacką, do której ich przymuszano.

pl.wikipedia.org