Traductions de „udokumentowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

udokumentowany dorobek naukowy

ein fundiertes wissenschaftliches Werk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wypadek ten został przypadkowo udokumentowany przez policjantów fotografujących dziedziniec pobliskiej fabryki.

pl.wikipedia.org

W 1632 roku obraz został udokumentowany w zbiorach siostrzeńca kardynała, który następnie przekazał go swoim potomkom.

pl.wikipedia.org

Najdłuższy udokumentowany dystans przebyty przez jednego osobnika wynosił ponad 3800 kilometrów.

pl.wikipedia.org

Również i ten pogląd ks. Żeleźniakowicz oznacza za niedostatecznie udokumentowany.

pl.wikipedia.org

Język dulbung mógł również wchodzić w skład tej rodziny, lecz wymarł, zanim został udokumentowany.

pl.wikipedia.org

Jest udokumentowany w akcie fundacyjnym klasztoru w Łeknie z 1153 roku.

pl.wikipedia.org

LD jest porównywalna dla wszystkich dróg narażenia, jednak najbardziej prawdopodobną jest spożycie fluorooctanu sodu (udokumentowany jest tylko jeden przypadek prawie śmiertelnego zatrucia po inhalacji).

pl.wikipedia.org

Wzrost zapadalności na choroby alergiczne w ciągu kilku ostatnich dekad został dobrze udokumentowany w licznych badaniach epidemiologicznych.

pl.wikipedia.org

Okres obejmujący lata 1559–1562 jest słabo udokumentowany.

pl.wikipedia.org

Kronika parafialna podaje, że pierwszy udokumentowany zapis pochodzi z 1342 r. i dotyczy zadłużenia parafii od 1335 r.

pl.wikipedia.org