Traductions de „udzielony“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Nottaufe

chrzest m z wody (udzielony w momencie zagrożenia życia przez osobę świecką)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczegółowe zasady dotyczące formy i zakresu awalu określone są w przepisach prawa kraju, w którym został udzielony awal.

pl.wikipedia.org

Sąd podkreślił też, że udzielony przez bank kredyt powinien zostać spłacony.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1 kwietnia 1927 został mu udzielony dwumiesięczny urlop z zachowaniem uposażenia, a z dniem 31 maja tego roku został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Paranoja indukowana (paranoja udzielona, obłęd udzielony; fr. folie à deux) – stan, w którym osoba blisko związana z chorym zaczyna traktować bezkrytycznie paranoiczne myśli chorego.

pl.wikipedia.org

Pozbawianie azylu następuje w razie ustania przyczyny, dla których został udzielony lub gdy azylant prowadzi działalność skierowaną przeciwko obronności lub bezpieczeństwu państwa lub bezpieczeństwu i porządkowi publicznemu (art. 91).

pl.wikipedia.org

Z dniem 1 marca 1927 został mu udzielony dwumiesięczny urlop z zachowaniem uposażenia, a z dniem 30 kwietnia tego roku został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Z dniem 1 marca 1927 został mu udzielony dwumiesięczny urlop z zachowaniem uposażenia, a z dniem 30 kwietnia 1927 został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org