Traductions de „ulkige“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sulki [sulki] SUBST

sulki plur < gén plur sulek> (dwukołowy pojazd jednokonny):

sulki

Sulky m

ulga <gén ‑gi, plur ‑gi> [ulga] SUBST f

1. ulga sans pl (uczucie):

ulga

Erleichterung f

odetchnąć z ulgą

erleichtert aufatmen

2. ulga (zniżka):

ulga

Vergünstigung f

ulga podatkowa

Steuerermäßigung f

ulga podatkowa

Steuererleichterung f

ulica <gén ‑cy, plur ‑ce> [ulitsa] SUBST f

ulica

Straße f

na ulicy

auf der Straße

iść/jechać ulicą

auf der Straße gehen/fahren

przechodzić przez ulicę

über die Straße gehen

przechodzić przez ulicę

die Straße überqueren

po drugiej stronie ulicy

auf der anderen [o. gegenüberliegenden] Straßenseite

pokój od ulicy [lub wychodzi na ulicę]

das Zimmer nt geht zur Straße raus [o. liegt auf der Straßenseite]

ślepa ulica

Sackgasse f

Idiomes/Tournures:

wyrzucić kogoś na ulicę

jdn auf die Straße setzen [o. werfen] fam

iść [lub pójść] na ulicę

auf den Strich gehen

wygnać [lub pchnąć] kogoś na ulicę kobietę

jdn auf den Strich schicken

pieniądze nie leżą na ulicy

das Geld nt liegt nicht auf der Straße

ulegle [ulegle] ADV sout

ulegle

ergeben

ulegle

folgsam

ulegle

unterwürfig

postępować ulegle

sich acc fügen

postępować ulegle

Ergebenheit demonstrieren