Traductions de „ultymatywny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ultymatywny [ultɨmatɨvnɨ] ADJ sout

ultymatywny

ultimativ

ultymatywny postulat

ultimative Forderung nt

Expressions couramment utilisées avec ultymatywny

ultymatywny postulat

ultimative Forderung nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czynnik ultymatywny, przyczyna ultymatywna, funkcja – w ewolucjonizmie przyczyna wyjaśniająca powód powstania bądź utrzymywania się w toku ewolucji danego zjawiska.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do przyczyny ultymatywnej, przyczyna bezpośrednia nie wyjaśnia, z jakich powodów dane zjawisko (np. zachowanie zwierzęcia) wyewoluowało i utrzymuje się.

pl.wikipedia.org

Poparcie dla dyktatury proletariatu oraz socjalizmu jako ultymatywnego celu.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, czynnikiem ultymatywnym podejmowania przez ptaki jesiennej wędrówki jest niedobór pokarmu w miejscach ich gniazdowania w czasie zimy.

pl.wikipedia.org

Ultymatywną konsekwencją stosowania każdej z obydwu grup metod jest pozbawienie stosunku płciowego jego głównej biologicznej funkcji (czyli produkcji jak największej ilości jak najlepszego potomstwa).

pl.wikipedia.org

Postulat ten miał charakter żądania ultymatywnego.

pl.wikipedia.org

Jest to konstruktor dziedziczony kolejno przez wszystkich przodków danej klasy, począwszy od przodka ultymatywnego (tj. pierwotnego, będącego przodkiem wszystkich klas).

pl.wikipedia.org