Traductions de „universeller“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

uniwersalia [uɲiversalja] SUBST

uniwersalia plur < gén plur ‑iów> PHILOS:

uniwersalia

Universalien fpl

uniwersalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [uɲiversalism] SUBST m

1. uniwersalizm sout (powszechność: myśli, haseł):

uniwersalizm

Universalität f sout

2. uniwersalizm PHILOS:

uniwersalizm

Universalismus m

uniwersalnie [uɲiversalɲe] ADV sout

uniwersalnie

vielseitig

uniwersalnie

universell

uniwersalny [uɲiversalnɨ] ADJ

uniwersalny urządzenie

Mehrzweck-

uniwersalny prawda

universell

uniwersalny artysta

vielseitig

czas uniwersalny ASTRON

Weltzeit f

klucz uniwersalny TEC

Universalschlüssel m

komputer/program uniwersalny INFOR

Universalrechner m /-programm nt

uniwersytet <gén ‑u, plur ‑y> [uɲiversɨtet] SUBST m

uniwersytet

Universität f

uniwersytet

Hochschule f

dostać się na uniwersytet

an der Universität aufgenommen werden

uniwersalista <gén ‑ty, plur ‑iści> [uɲiversalista] SUBST m

1. uniwersalista sout (erudyta):

uniwersalista

Universalgelehrte(r) mf

2. uniwersalista PHILOS:

uniwersalista

Anhänger(in) m(f) des Universalismus

uniwersalność <gén ‑ści, sans pl > [uɲiversalnoɕtɕ] SUBST f sout

uniwersalność (urządzenia, prawdy)

Universalität f sout

uniwersalność (aktora)

Vielseitigkeit f

bestseller [bestseler] SUBST m

bestseller → bestseler

Voir aussi : bestseler

bestseler <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [bestseler] SUBST m

bestseler

Bestseller m

bestseler roku

Bestseller des Jahres

uniwersum <plur ‑sa> [uɲiversum] SUBST nt sing inv sout

1. uniwersum (wszechświat):

uniwersum

Universum nt

2. uniwersum fig (całość):

uniwersum

Gesamtheit f

uniwersum

Gesamtbild nt

uniwersum gry

die Ganzheit f des Spiels

uniwersał <gén ‑u, plur ‑y> [uɲiversaw] SUBST m HIST

uniwersał

königliches Dekret nt

ogłosić uniwersał

ein königliches Dekret verlesen

uniwersjada <gén ‑dy, plur ‑dy> [uɲiversjada] SUBST f sout (zawody)

uniwersjada

Universiade f

brać udział w uniwersjadzie

an der Universiade teilnehmen