Traductions de „uniwersalna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gesamtrechtsnachfolge

sukcesja f uniwersalna

Gesamtvollstreckung

egzekucja f uniwersalna

Allzweckreifen <-s, -> m AUTO

opona uniwersalna f

universeller serieller Bus

uniwersalna magistrala szeregowa

universelle Gaskonstante f PHYS

uniwersalna stała gazowa f

Traductions de „uniwersalna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sukcesja uniwersalna

Gesamtrechtsnachfolge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwierdzili oni, że wiara w wolną wolę jest kulturowo uniwersalna oraz że większość uczestników powiedziała, że (a) ich wszechświat jest indeterministyczny (b) odpowiedzialność moralna jest w sprzeczności z determinizmem.

pl.wikipedia.org

Więcej, ta uniwersalna myśl pozwala wszelkie cykle zorganizowanego działania zawrzeć – na wysokim poziomie ogólności – w tych dwóch krokach.

pl.wikipedia.org

Kotarbiński w pełni był świadom, że konkretyzm nie jest gotową teorią, jest to raczej program, któremu przyświeca jedna, uniwersalna idea, uwalniania wszelkich wypowiedzi od nazw pozornych.

pl.wikipedia.org

Mama i dziwka, oparta na bezustannych rozmowach znudzonych życiem bohaterów, jest zarazem uniwersalna w wymiarze.

pl.wikipedia.org

Uniwersalna ładownica amunicyjna - dwie takie ładownice umieszczono na pasie z przodu.

pl.wikipedia.org

Spółka przejmująca bądź nowo zawiązana wstępuje w ogół zobowiązań (sukcesja uniwersalna).

pl.wikipedia.org

Kopyto może być używane zarówno jako miara uniwersalna, jak i przygotowane dla konkretnej osoby.

pl.wikipedia.org

Badaniem działań w najogólniejszym sensie zajmuje się algebra uniwersalna.

pl.wikipedia.org

Tyczka uniwersalna jest wędziskiem i zestawem pośrednim, używanym do łowienia większych egzemplarzy również innych gatunków ryb.

pl.wikipedia.org

Klasa uniwersalna stanowi sumę denotacji nazwy a oraz klasy negatywnej denotacji nazwy a.

pl.wikipedia.org