Traductions de „upośledzenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

upośledzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [upoɕledzeɲe] SUBST nt

1. upośledzenie MÉD (osłabienie):

upośledzenie

Beeinträchtigung f

upośledzenie

Störung f

upośledzenie słuchu

Schwerhörigkeit f

upośledzenie wzroku

Sehstörung f

2. upośledzenie MÉD (ograniczenie):

upośledzenie

Behinderung f

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung

3. upośledzenie sout gén lp (zacofanie):

upośledzenie

Rückständigkeit f

upośledzenie kraju pod względem gospodarczym

die wirtschaftliche Rückständigkeit des Landes

Expressions couramment utilisées avec upośledzenie

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung f

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung

upośledzenie wzroku

Sehstörung f

upośledzenie słuchu

Schwerhörigkeit f

upośledzenie kraju pod względem gospodarczym

die wirtschaftliche Rückständigkeit des Landes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występuje u 4-15% chorych i często przebiega z achlorhydrią żołądka, co powoduje upośledzenie wchłaniania żelaza.

pl.wikipedia.org

Schizofrenia wiąże się z upośledzeniem percepcji, myślenia i emocji oraz zaburzeń poznawczych.

pl.wikipedia.org

Mózg traktowany jest przez niego jako kosztowne upośledzenie, a nie narząd wspomagający przetrwanie.

pl.wikipedia.org

Choroba ta powoduje upośledzenie wzroku i może prowadzić do całkowitej utraty wzroku, zazwyczaj rozwija się przez parę lat.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że hipoplazja nerwu wzrokowego może powodować jedynie delikatne upośledzenie widzenia, jednak w innych przypadkach jedno lub oba oczy mogą być całkowicie ślepe.

pl.wikipedia.org

Na początku leczenia może wystąpić upośledzenie zdolności do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

pl.wikipedia.org

Deficyty powodują upośledzenie w różnych obszarach funkcjonowania jednostki (osobistych, edukacyjnych, zawodowych).

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie dochodzi do zaburzenia krążenia cytoplazmy oraz upośledzenia fotosyntezy.

pl.wikipedia.org

W cukrzycy typu 2, dochodzi do uszkodzenia komórek β w wyspach trzustki i upośledzenia, a później zaprzestania wydzielania insuliny.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się stan upośledzenia socjalnego rolników w stosunku do ludności miejskiej (brak powszechnego systemu ubezpieczeń społecznych oraz opieki zdrowotnej).

pl.wikipedia.org