Traductions de „upośledzony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . upośledzony [upoɕledzonɨ] ADJ

upośledzony

behindert

II . upośledzony <gén ‑nego, plur ‑dzeni> [upoɕledzonɨ] SUBST m forme adj MÉD

upośledzony (osoba)

Behinderte(r) mf

Expressions couramment utilisées avec upośledzony

upośledzony umysłowo

geistig behindert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli dojdzie do uszkodzenia nerwu, upośledzone jest odwodzenia ramienia, zwłaszcza początkowa faza tego ruchu.

pl.wikipedia.org

Kształcenie zawodowe młodzieży upośledzonej umysłowo w stopniu lekkim.

pl.wikipedia.org

Strategia polegająca na inwestowaniu w określony obszar życia społecznego jak sektor usług socjalnych, pomoc non profit ludziom społecznie upośledzonym etc.

pl.wikipedia.org

Region koordynuje działanie pomocy społecznej i socjalnej, zwłaszcza wobec ludzi wymagających opieki, niepełnosprawnych fizycznie lub upośledzonych umysłowo.

pl.wikipedia.org

Miłość dotknęła tu dwoje upośledzonych umysłowo osób, stąd brak akceptacji ludzi dla ich związku i próba wykorzystania ich słabości.

pl.wikipedia.org

Lennie – wysoki i potężny mężczyzna, jest lekko upośledzony.

pl.wikipedia.org

Ryzyko to dotyczy szczególnie pacjentów starszych, ze znacznie upośledzoną funkcją nerek.

pl.wikipedia.org

Chodzenie jest bardzo utrudnione; znacznie upośledzone jest zginanie w stawie kolanowym oraz obrót na zewnątrz w stawie biodrowym, a całkowicie zniesione są wszystkie ruchy stopy.

pl.wikipedia.org

Film wywołał dyskusję nie tylko na temat środków wyrazu w kinie, ale również kwestii praw obywatelskich oraz stosunku do ludzi upośledzonych.

pl.wikipedia.org

Wymiana poglądów utrwaliła w niej przekonanie że na naród składają się wszystkie warstwy społeczne, a upośledzonemu przez bieg historii chłopu należy się oświata.

pl.wikipedia.org