Traductions de „upokarzać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . upokarzać <‑rza; perf upokorzyć> [upokaʒatɕ] VERBE trans

upokarzać

demütigen

upokarzać

erniedrigen

upokarzająca sytuacja

demütigende Situation f

II . upokarzać <‑rza; perf upokorzyć> [upokaʒatɕ] VERBE pron

upokarzać

sich acc erniedrigen

upokarzać się przed pracodawcą

sich vor dem Arbeitgeber erniedrigen

Expressions couramment utilisées avec upokarzać

upokarzać się przed pracodawcą

sich vor dem Arbeitgeber erniedrigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cartman go nienawidzi za to, że często go upokarzał.

pl.wikipedia.org

Jej członkowie nie tylko wyśmiewają i upokarzają kobiety; wierzą również, że w naszym społeczeństwie mężczyźni są przez kobiety uciskani.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, do których dołączyli chłopi z okolicznych wiosek, bili, upokarzali i mordowali Żydów oraz plądrowali należące do nich domy i sklepy.

pl.wikipedia.org

Tych ostatnich oprawcy mieli maltretować i upokarzać ze szczególną satysfakcją.

pl.wikipedia.org

Represje nie ominęły także olkuskich Żydów, których niemieccy żołnierze i policjanci doraźnie zabierali do rozmaitych prac przymusowych, bili, upokarzali, rabowali.

pl.wikipedia.org

Żołnierze zaczęli upokarzać ludność żydowską.

pl.wikipedia.org

Chmielnicki lżył i upokarzał posłów, lekceważył ich, często się upijając i przekładając rozmowy z dnia na dzień.

pl.wikipedia.org

Po śmierci kuzyna, wywołanej biedą i złym traktowaniem, krewni, którzy upokarzali go za życia, nagle podejmują walkę o spadek.

pl.wikipedia.org

Poddawano go wstrząsom elektrycznym, bito go po stopach kijem, bito po twarzy i upokarzano.

pl.wikipedia.org

Żołnierze bili ich i upokarzali, miały miejsce wypadki obcinania bród i pejsów.

pl.wikipedia.org