Traductions de „uprzemysłowienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uprzemysłowienie <gén ‑ia, sans pl > [upʃemɨswovjeɲe] SUBST nt sout

uprzemysłowienie

Industrialisierung f

duże uprzemysłowienie regionu

Großindustrialisierung f der Region

Expressions couramment utilisées avec uprzemysłowienie

duże uprzemysłowienie regionu

Großindustrialisierung f der Region

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niski przyrost naturalny, oraz wysoki poziom uprzemysłowienia państwa przemawia za względnie wysokim wiekiem emerytalnym, jednak przeciwstawiane są temu różne czynniki, a przede wszystkim przesłanka wysługi.

pl.wikipedia.org

Spuścizną po okresie uprzemysłowienia jest kilkanaście zabytków techniki i architektury przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Gołuchowski zarządzał nim z powodzeniem i doprowadził do jego uprzemysłowienia.

pl.wikipedia.org

Początkowo model służył do wyjaśniania zmian demograficznych w krajach rozwiniętych, szczególnie podlegającym procesom urbanizacji i uprzemysłowienia.

pl.wikipedia.org

Pozycja liberałów od czasu ostatniego powstania umocniła się za sprawą przemian związanych z początkami uprzemysłowienia oraz rozwojem branży kawowej.

pl.wikipedia.org

W czasach pierwszych pięciolatek, w okresie uprzemysłowienia, w mieście i regionie powstało kilka największych przedsiębiorstw przemysłowych o znaczeniu ogólnozwiązkowym.

pl.wikipedia.org

Nasiliło się natomiast w tym okresie uprzemysłowienie miasta.

pl.wikipedia.org

Gołuchowski uważany był za niezwykle sprawnego gospodarza, m.in. dzięki uprzemysłowieniu gospodarstwa.

pl.wikipedia.org

W 1898 przez miejscowość poprowadzono linię kolejową i uruchomiono młyn parowy, co przyczyniło się do wzrostu uprzemysłowienia miasta.

pl.wikipedia.org

Wprowadzili i rozpowszechnili termin „przemysł kulturalny” na określenie kultury masowej, podkreślając jej postępujące zestandaryzowanie, uprzemysłowienie i uśrednienie.

pl.wikipedia.org