Traductions de „uprzemysłowiony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uprzemysłowiony [upʃemɨswovjonɨ] ADJ sout

uprzemysłowiony

industrialisiert

region uprzemysłowiony

industrialisierte Region f

Expressions couramment utilisées avec uprzemysłowiony

region uprzemysłowiony

industrialisierte Region f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako że jest to region gęsto zaludniony i słabo uprzemysłowiony, liczebność zwierząt jest niewielka i skupia się jedynie w zbiorowiskach leśnych.

pl.wikipedia.org

Japonia, aby funkcjonować jako kraj uprzemysłowiony, potrzebuje ogromnych ilości ropopochodnego paliwa.

pl.wikipedia.org

Przed 1945 rokiem teren województwa był słabo uprzemysłowiony.

pl.wikipedia.org

Teren pagórkowaty położony na wysokości 260-550 m n.p.m. dość silnie pofałdowany o charakterze rolniczym mało uprzemysłowiony średnio zalesiony.

pl.wikipedia.org

Jest to także najbardziej uprzemysłowiony rejon kantonu.

pl.wikipedia.org

Wysoko rozwinięty i uprzemysłowiony obszar pod panowaniem mniejszości narodowej jako w pełni samodzielny podmiot polityczny zagrażał planom hiszpańskich nacjonalistów i dlatego rebelianci dążyli do jego podporządkowania w pierwszej kolejności.

pl.wikipedia.org

Pod rządami komunistów całkowicie rolniczy kraj (89,9% mieszkańców w 1926 r. utrzymywało się z pracy na roli, zaś robotników było zaledwie 0,4%) został częściowo uprzemysłowiony.

pl.wikipedia.org

Niestety, Łaziska, jako teren wysoce uprzemysłowiony, były przez kilkadziesiąt lat narażone na zagrożenia ekologiczne, płynące z miejscowych zakładów.

pl.wikipedia.org

Współcześnie teren zajmowany niegdyś przez stajnie i baterie jest uprzemysłowiony.

pl.wikipedia.org

Ten silnie uprzemysłowiony i gęsto zaludniony obszar posiadał jedne z największych pól naftowych na świecie.

pl.wikipedia.org