Traductions de „urodziwa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

urodziwa panna

eine hübsche junge Frau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Alicja – urodziwa, czarnoskóra pielęgniarka zauroczona zarówno głównym bohaterem, jak i jego ojcem.

pl.wikipedia.org

Królowa była o 11 lat starsza od swojego męża i, według niego, mało urodziwa.

pl.wikipedia.org

Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa...

pl.wikipedia.org

Nie jest zbyt urodziwa, co nie przeszkadza jej być próżną i zadufaną w sobie.

pl.wikipedia.org

Urodziwa (choć walcząca z nadwagą) i pełna uroku osobistego, łatwo zdobywała przyjaciół i zjednywała sobie podziw ludzi.

pl.wikipedia.org

Całości kompozycji dopełnia klasyczna i urodziwa twarz kobiety, z czerwonymi ustami, rumianymi policzkami, czarnymi włosami i szczerym, nieco tęsknym wzrokiem skierowanym prosto w oczy widza.

pl.wikipedia.org

To młoda, urodziwa kobieta, pracuje w sekretariacie dyrektora.

pl.wikipedia.org

Kandydatka musi spełnić surowe wymagania: nie może mieć żadnych skaz ani defektów, musi być urodziwa i zdrowa, dobrze wychowana, a także odważna.

pl.wikipedia.org

W sztuce przedstawiana jest zwykle jako urodziwa „białolica” kobieta z wielkimi skrzydłami u ramion, w świetlistym peplosie i himationie, z pochodnią w ręce, z półksiężycem, w diademie.

pl.wikipedia.org

Eugenia to dziewczyna urodziwa i wykształcona, ale też twarda, niedostępna oraz nieszczęśliwa.

pl.wikipedia.org