Traductions de „urzędnicze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Amtsvergehen

przestępstwo nt [lub wykroczenie nt ] urzędnicze

Beamtenstelle

stanowisko nt urzędnicze

Beamtenrecht

prawo nt urzędnicze [lub o urzędnikach]

Amtsdelikt

przestępstwo nt urzędnicze

Straftaten im Amt

przestępstwa ntpl i wykroczenia ntpl urzędnicze

hergebrachte Grundsätze des Berufsbeamtentums

tradycyjne zasady urzędnicze

Leistungsverkürzung

przestępstwo nt [urzędnicze] ograniczania świadczeń celem przywłaszczenia korzyści

Traductions de „urzędnicze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

urzędnicze sprzeniewierzenie dobra publicznego JUR

Amtsunterschlagung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyjęli pismo hieroglificzne (dokonali transkrypcji swych imion), tytuły królewskie i urzędnicze.

pl.wikipedia.org

W roku 560 otrzymał kolejne urzędnicze rangi, sługi pałacu i prawego mistrza doskonałej szczęśliwości.

pl.wikipedia.org

Sprawował godność kapłana, pełnił także wysokie stanowiska urzędnicze.

pl.wikipedia.org

Było to powództwo "wieczyste", tj. nie ulegało przedawnieniu (actiones perpetuae), co było o tyle nietypowe, że pozostałe powództwa urzędnicze (actiones honorariae) przedawniały się w ciągu roku (actiones annales).

pl.wikipedia.org

Co więcej, w ślad za powszechnymi egzaminami na stanowiska urzędnicze, wprowadzono również egzaminy wojskowe.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwa lata służył jako żołnierz, lecz wykonywał funkcje urzędnicze w oddziale odpowiedzialnym za dostarczanie żywności najpierw w 18, następnie w 20 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Rangi urzędnicze: radcy kolegialnego (1889), radcy stanu (1893), rzeczywistego radcy stanu (1904).

pl.wikipedia.org

Unowocześniono m.in. armię, zniesiono tradycyjne egzaminy urzędnicze do służby cywilnej, zreorganizowano strukturę administracji, wprowadzono nowoczesne szkolnictwo.

pl.wikipedia.org

Pełnił także funkcje urzędnicze, m.in. ambasadorskie.

pl.wikipedia.org

Uczciwy i bezkompromisowy narażał się krytykując prywatę, złodziejstwo i nadużycia urzędnicze.

pl.wikipedia.org