Traductions de „usypiający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

usypiający [usɨpjajontsɨ] ADJ

usypiający

betäubend

usypiający

einschläfernd

usypiający

Betäubungs-

usypiający film

einschläfernder Film m fam

środki usypiające

Betäubungsmittel ntpl

Expressions couramment utilisées avec usypiający

usypiający film

einschläfernder Film m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nim doszło do wejścia żołnierzy sił specjalnych, do teatru wpuszczono gaz usypiający (prawdopodobnie halotan jako nośnik, a w nim rozpuszczone fentanyl i 3-metylofentanyl), który uśpił zakładników i terrorystów.

pl.wikipedia.org

Talidomid – organiczny związek chemiczny zbudowany z reszty ftalimidowej i glutarimidowej, stosowany jako lek o działaniu przeciwwymiotnym, przeciwbólowym, usypiającym i hipnotycznym.

pl.wikipedia.org

Naukowiec potraktował ich gazem usypiającym i uciekł ze szmaragdem.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta są chwytane w pułapki żywołowne, takie jak np. klatki z przynętą, lub zostają postrzelone specjalnym pociskiem ze środkiem usypiającym.

pl.wikipedia.org

Związek ten ma działanie silnie usypiające, zbliżone, choć słabsze od halotanu.

pl.wikipedia.org

Talidomid był sprzedawany bez recepty w latach 1957–1961 jako lek usypiający ogólnego stosowania, a w większych dawkach jako lek przeciwbólowy dla kobiet, których ciąża przebiegała z powikłaniami.

pl.wikipedia.org

Krew wysysa głównie ze śpiących istot, wgryzając się wstrzykuje w ciało ofiary usypiającą substancję, powodującą koszmary.

pl.wikipedia.org

Jedną z pierwszych badanych przez nią substancji w procedurze dopuszczenia na rynek amerykański był talidomid, lek o działaniu przeciwwymiotnym, przeciwbólowym i usypiającym, stosowany również przez kobiety w ciąży.

pl.wikipedia.org

Tiopental – organiczny związek chemiczny, siarkowa pochodna kwasu barbiturowego, stosowana w formie soli sodowej jako lek usypiający.

pl.wikipedia.org

Sayid zabija ich, lecz przed tym zostaje postrzelony strzałką ze środkiem usypiającym.

pl.wikipedia.org