Traductions de „uszlachetnianie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Veredelung

uszlachetnianie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaszerowanie – uszlachetnianie wyrobu papierniczego poprzez oklejanie cienkim papierem (niezadrukowanym lub zadrukowanym) papieru znacznie grubszego, kartonu, tektury falistej itp. w celach dekoracyjnych lub technologicznych.

pl.wikipedia.org

Stąd w kilku pierwszych latach okupacji administracja niemiecka podjęła na gigantyczną skalę akcję modernizacyjną, tj. mechanizację, chemizację i uszlachetnianie zwierząt hodowanych i roślin uprawnych w majątkach.

pl.wikipedia.org

Apretura (nm. appretur, fr. appreter - wykańczać) – uszlachetnianie, wykańczanie materiału nadające mu nowych lub lepszych cech i właściwości podnoszących ich właściwości użytkowe.

pl.wikipedia.org

Berman zaznacza, że poprzez uszlachetnianie ma na myśli „poetyzację” w przypadku poezji i „retoryzację” w przypadku prozy.

pl.wikipedia.org