Traductions de „uzasadniać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uzasadniać <‑ia> [uzasadɲatɕ], uzasadnić [uzasadɲitɕ] VERBE trans perf sout

uzasadniać coś czymś

etw mit etw begründen

Expressions couramment utilisées avec uzasadniać

uzasadniać coś czymś

etw mit etw begründen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzasadniał potrzebę zwolnienia szkoły z czynszu za dzierżawę pomieszczeń szkolnych.

pl.wikipedia.org

Uzasadniając podjętą 24 października 1958 wspomniano o bogatej tradycji walk rewolucyjnych miasta.

pl.wikipedia.org

Decyzję uzasadniał potrzebą wyboru władz posiadających pełen mandat wyborczy oraz niekorzystnymi następstwami przeciągającego się kryzysu dla gospodarki, stabilności społecznej i międzynarodowego wizerunku wyspy.

pl.wikipedia.org

Sąd uzasadniając wyrok uznał, że ci którzy strzelali do górników, działali „zgodnie z prawem” i w „obronie własnej”.

pl.wikipedia.org

W 1961 władze miasta nakazały zburzyć bożnicę, uzasadniając decyzję fatalnym stanem budowli.

pl.wikipedia.org

Na poziomie grupowym elityzm moralny podkreśla szkody czynione przez drugą stronę, własną wyższość i uzasadnia własną agresję jako etyczną obronę przed niemoralnym atakiem.

pl.wikipedia.org

Uzasadniał to, zgodnie ze swoją logiką, mówiąc: no bo ile razy można pieprzyć wciąż jedno i to samo.

pl.wikipedia.org

Kandydatów do nagrody przedstawiają i uzasadniają wyłącznie członkowie kapituły.

pl.wikipedia.org

Jednak wycofał się wówczas gdyż, jak sam uzasadniał, nie chciał walczyć przeciwko swojemu zwierzchnikowi.

pl.wikipedia.org

Podanie to uzasadniało fakt, iż czczono ich jako patronów jazdy rzymskiej.

pl.wikipedia.org