Traductions de „uzasadniać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uzasadniać, uzasadnić perf VERBE trans

uzasadniać coś czymś

to justify sth with sth

Expressions couramment utilisées avec uzasadniać

uzasadniać coś czymś

to justify sth with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uzasadniał to, zgodnie ze swoją logiką, mówiąc: no bo ile razy można pieprzyć wciąż jedno i to samo.

pl.wikipedia.org

Warunki w więzieniu były ciężkie, cele nieogrzewane, reżim więzienny surowy jak to uzasadniano w interesie śledztwa.

pl.wikipedia.org

W niekorzystnych warunkach tworzą worek z czterema (tzw. tetrady) zarodnikami workowymi, co uzasadnia ich przynależność do workowców.

pl.wikipedia.org

Uzasadniał potrzebę zwolnienia szkoły z czynszu za dzierżawę pomieszczeń szkolnych.

pl.wikipedia.org

Niektórzy nauczyciele próbują uzasadniać brak matematyzacji błędnie rozumianą zasadą poglądowości w nauczaniu szkolnym.

pl.wikipedia.org

Podanie to uzasadniało fakt, iż czczono ich jako patronów jazdy rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Kandydatów do nagrody przedstawiają i uzasadniają wyłącznie członkowie kapituły.

pl.wikipedia.org

Wybór języka uzasadniała autorka tym, że hiszpański jest bardziej rozpowszechniony.

pl.wikipedia.org

Jednak wycofał się wówczas gdyż, jak sam uzasadniał, nie chciał walczyć przeciwko swojemu zwierzchnikowi.

pl.wikipedia.org

Dialog ten w bezpośredni sposób usprawiedliwia i uzasadnia tytuł filmu.

pl.wikipedia.org