Traductions de „uzdolniona“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Begabte

osoba f uzdolniona

sie ist hoch begabt

[ona] jest bardzo uzdolniona

Traductions de „uzdolniona“ dans le dictionnaire polonais » allemand

osoba uzdolniona aktorsko

eine Person f mit Schauspieltalent

osoba uzdolniona aktorsko

schauspielerisch talentierte Person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest uzdolniona plastycznie i chce studiować dekorację wnętrz.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat była uzdolniona humanistycznie.

pl.wikipedia.org

Gra na: wiolonczeli, fortepianie, gitarze, oraz w stopniu podstawowym na cymbałkach i flecie prostym, jest uzdolniona wokalnie.

pl.wikipedia.org

Autorka cenionych wierszy i piosenek, była również uzdolniona muzycznie.

pl.wikipedia.org

Kerry jest bardzo uzdolniona artystycznie i rysuje w szkicowniku.

pl.wikipedia.org

Uzdolniona lingwistycznie, obok języków łotewskiego, rosyjskiego i polskiego, władała również hiszpańskim, niemieckim, białoruskim, ukraińskim i gruzińskim.

pl.wikipedia.org

Od dziecka muzykowała amatorsko, grała na fortepianie, śpiewała, była także uzdolniona plastycznie.

pl.wikipedia.org

Wkrótce okazało się, że uzdolniona jest również muzycznie i świetnie śpiewa.

pl.wikipedia.org

Bystra, nieprzeciętnie inteligentna, uzdolniona muzycznie, o wielu pasjach i wyrafinowanym smaku artystycznym, do tego przedwcześnie dojrzała intelektualnie dusiła się w prostej, czasem wręcz prostackiej atmosferze poczdamskiego dworu.

pl.wikipedia.org