Traductions de „węgle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die Kohlen müssen erst richtig durchbrennen

węgle mpl muszą się porządnie palić

durch den Luftzug glühten die erloschenen Kohlen wieder auf

wskutek przeciągu wygasłe węgle mpl znów się rozżarzyły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładowo znak "x" oznacza węgle drzewne, a trójkąt – kości zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Osadziły się piaski, mułki, iły, żwiry, węgle brunatne.

pl.wikipedia.org

Serwilia po wykryciu spisku jej męża popełniła samobójstwo połykając rozżarzone węgle.

pl.wikipedia.org

Węgle aktywne wykazują dobre własności porowate, nawet do 2500 m²/g oraz wykorzystane są do konstrukcji elektrod o dużej powierzchni właściwej.

pl.wikipedia.org

Przed karbonizacją węgle bitumiczne są wstępnie rozdrabniane do ziaren poniżej 5–10 μm, a następnie brykietowane z lepiszczem.

pl.wikipedia.org

W tak utworzoną szczelinę sypano rozżarzone węgle, które powodowały żarzenie całości przez ponad 9 godzin.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi produktami zakładu były: węgle drzewne (generatorowy, granulowany, medyczny, odbarwiający, żarzony), alkohol metylowy, dziegieć, oleje drzewne, octan wapnia, rozpuszczalnik, smoła, terpentyna.

pl.wikipedia.org

Przybory kuchenne trzymano bezpośrednio nad ogniem lub wsuwano w gorące węgle na trójnogach.

pl.wikipedia.org

Były jednymi z najpowszechniejszych roślin drzewiastych karbonu późnego, a ich szczątki stały się ważnym składnikiem tworzących się wówczas torfowisk, z których później powstały węgle kamienne.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim piaskowce, zlepieńce, mułowce, łupki ilaste, węgle kamienne i antracyty, wapienie, margle, a ze skał wulkanicznych: porfiry, melafiry i ich tufy.

pl.wikipedia.org