Traductions de „węglisty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

węglisty [veŋglistɨ] ADJ CHIM

węglisty

kohlenstoffhaltig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spalaniu bezpłomieniowemu ulegają substancje, które pod wpływem ogrzewania wytwarzają w warstwie sztywną, porowatą węglistą strukturę (np. substancje pochodzenia naturalnego).

pl.wikipedia.org

W postaci niewielkich węglistych wkładek występuje w skałach osadowych.

pl.wikipedia.org

Łupki palne - łupki ilaste zawierające duże ilości substancji organicznych, np. bituminów, substancji węglistych, ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Było to pierwsze potwierdzone odkrycie pozaziemskich aminokwasów białkowych, które zapoczątkowało badania i poszukiwania tych substancji w innych chondrytach węglistych, a potem także w kosmosie.

pl.wikipedia.org

Do niedawna uznawano, że ze względu na niskie albedo i skład podobny do chondrytów węglistych, są one podobne do planetoid i zapewne zostały one w przeszłości przechwycone przez grawitację planety.

pl.wikipedia.org

Substancja organiczna znajdująca się w lidytach, jest substancją węglistą o wysokim stopniu uwęglenia.

pl.wikipedia.org

Znaleźli w nim węgliste warstewki świadczące o zamieszkiwaniu w niej ludzi prehistorycznych w okresie środkowego paleolitu.

pl.wikipedia.org

Często zawiera inkluzje różnych minerałów, substancji bitumicznych lub węglistych.

pl.wikipedia.org

Ozdobą kolekcji był zbiór 107 okazów flory karbońskiej zachowanej w łupkach węglisto-ilastych.

pl.wikipedia.org

Na zboczach występują utwory późnej kredy (koniak, santon) – iłowce, mułowce węgliste, margle, wapienie margliste.

pl.wikipedia.org