Traductions de „włościańskie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

włościańskie zwyczaje

bäuerliche [o. ländliche] Traditionen fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1914 r. w wyniku pożaru, wznieconego przez nieostrożność bawiących się dzieci, spaliły się 22 zagrody włościańskie.

pl.wikipedia.org

W roku 1890 posiadał 43 domów, 301 mieszkańców, 29 osad, 324 morgi włościańskie 3 morgi dworskie.

pl.wikipedia.org

W 1882 roku znajdował się w nim kościół katolicki, synagoga, kilkuklasowa szkoła elementarna, urząd poborowy (podatkowy) oraz pocztowy, a także kasa pożyczkowa, kółko włościańskie, trzy gorzelnie oraz fabryka serów.

pl.wikipedia.org

Ponadto były to dobra poproboszczowskie w ilości 5 mórg, dobra włościańskie (729 mórg) i dobra szlachty cząstkowej – 144 morgi.

pl.wikipedia.org

Tymczasowe zarządy niższego szczebla miały za zadanie sformować gwardię robotniczą, w gminach utworzyć komitety włościańskie w celu odebrania ziemi obszarniczej i przekazania jej chłopom małorolnym.

pl.wikipedia.org