Traductions de „włosa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Haarprobe

analiza f włosa

Haaransatz

nasada f włosa

Haarspitze

końcówka f włosa

Haarwurzel

cebulka f włosa

Haarfollikel m

mieszek włosa m

Haarbalgdrüse f ANAT

gruczoł łojowy włosa m

[das ist] Haarspalterei!

[to jest] dzielenie nt włosa na czworo!

Traductions de „włosa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

korzeń włosa/zęba

Haar-/Zahnwurzel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pinceta zegarmistrzowska służąca do układania włosa balansu ma bardziej wydłużone i cieńsze końcówki robocze niż pinceta montażowa.

pl.wikipedia.org

Sierść agouti, ale ze względu na długość włosa jego ubarwienie strefowe jest mniej rozróżnialne, niż na jego krótkowłosym przodku – kocie abisyńskim.

pl.wikipedia.org

Poprzez układ krwionośny w macierz włosa wbudowują się związki spożywane, wdychane oraz stosowane do iniekcji.

pl.wikipedia.org

Samica składa około 50 jaj zwanych gnidami, które są mocowane specjalnym "cementem" u nasady włosa.

pl.wikipedia.org

Gruczoły łojowe są dobrze rozwinięte u nasady każdego włosa.

pl.wikipedia.org

Samica składa jaja zwane gnidami, które są mocowane specjalnym "cementem" u nasady włosa.

pl.wikipedia.org

Od liczby i rodzaju cząsteczek melanin w cebulce włosa zależy jego kolor.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzny koniec włosa umocowany jest do korpusu mechanizmu zegarka, wewnętrzny – do pierścienia osadzonego na osi balansu.

pl.wikipedia.org

Szata sznaucera miniaturowego składa się z miękkiego podszerstka i twardego włosa pokrywowego.

pl.wikipedia.org

Depilacja laserowa – usuwanie niepożądanego owłosienia za pomocą wiązki światła lasera, która wnika głęboko w skórę, niszcząc cebulkę włosa wraz z jej korzeniami.

pl.wikipedia.org