Traductions de „walne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Hauptversammlung

walne zgromadzenie nt

Generalversammlung

walne zgromadzenie nt

Vollversammlung

walne zebranie nt

ich donner dir gleich eine!

zaraz ci walnę [lub przyłożę] ! fam

Aktionärshauptversammlung

walne zgromadzenie nt akcjonariuszy

Jahreshauptversammlung

roczne walne zgromadzenie nt

Mitgliederversammlung

[walne] zebranie nt członków

Traductions de „walne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

walne zgromadzenie

Generalversammlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W lutym 1933 walne zebranie członków spółdzielni uchwaliło jej likwidację.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu trybunałów roki walne straciły swoje znaczenie.

pl.wikipedia.org

Wskutek erozyjnej działalności wód lodowcowych powstają kotły lodowcowe i rynny subglacjalne (doliny rynnowe) oraz doliny marginalne, lateralne i walne doliny proglacjalne (pradoliny).

pl.wikipedia.org

UPS określa również elementy konstytutywne statutu stowarzyszenia (art. 10) i jego władze – walne zebranie członków, zarząd i organ kontroli wewnętrznej (art. 11).

pl.wikipedia.org

Roki wielkie gajone (walne) – znaczyły to samo, co dawne wiece (sądy wiecowe), na których (piastowie) zasiadał i sądził monarcha lub zastępujący go wojewoda czy starosta.

pl.wikipedia.org

PTE zarządza funduszem odpłatnie, władzami towarzystwa są: zarząd, rada nadzorcza i walne zgromadzenie akcjonariuszy.

pl.wikipedia.org

O użyciu kapitału zapasowego rozstrzyga walne zgromadzenie akcjonariuszy.

pl.wikipedia.org

Jego wstępny kosztorys opiewający na 250000 koron został uznany przez walne zgromadzenie parafialne za zbyt wysoki.

pl.wikipedia.org

Głównymi uroczystościami w życiu organizacji są: walne zebranie, jajecznica, "baran", andrzejki, wigilijka.

pl.wikipedia.org

O użyciu kapitału zapasowego decyduje walne zgromadzenie; jednakże części kapitału zapasowego w wysokości 1/3 kapitału zakładowego, można użyć jedynie na pokrycie straty wykazanej w sprawozdaniu finansowym.

pl.wikipedia.org