Traductions de „zgromadzenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zgromadzenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zgromadzeɲe] SUBST nt

1. zgromadzenie (zebranie):

zgromadzenie

Versammlung f

zabrać głos na zgromadzeniu

das Wort auf der Versammlung ergreifen

zwołanie walnego zgromadzenia akcjonariuszy

Einberufung f der Aktionärshauptversammlung

walne zgromadzenie

Generalversammlung f

zgromadzenie wspólników

Gesellschafterversammlung f

2. zgromadzenie RÉLIG:

zgromadzenie

Kongregation f

3. zgromadzenie POL:

Zgromadzenie Narodowe

Nationalversammlung f

Expressions couramment utilisées avec zgromadzenie

Zgromadzenie Narodowe

Nationalversammlung f

walne zgromadzenie

Generalversammlung f

kilkusetosobowe zgromadzenie

Ansammlung f von mehreren Hundert Personen

zgromadzenie wspólników

Gesellschafterversammlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często współdziała z organizatorami i innymi służbami w ochronie porządku podczas zgromadzeń i imprez publicznych.

pl.wikipedia.org

Seria zgromadzeń rozpoczęła się w czerwcu 1991 roku na półkuli północnej, a zakończyła się w styczniu 1992 roku na półkuli południowej.

pl.wikipedia.org

Można je tłumaczyć jako "przyjaciółka ludzi" bądź "lubiąca duże zgromadzenia ludzi".

pl.wikipedia.org

W zgromadzeniu uczestniczyło 17 531 osób, 1316 zostało ochrzczonych.

pl.wikipedia.org

W 1964 roku uzyskała dla zgromadzenia zatwierdzenie na prawie papieskim.

pl.wikipedia.org