Traductions de „wapnia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gehalt [an Kalzium]

zawartość f [wapnia]

Kalkmangel

niedobór m wapnia

Kalziumkarbonat

węglan m wapnia

Calciumhydroxid nt CHIM

wodorotlenek wapnia m

Calciumoxalat nt CHIM

szczawian wapnia m

Calciumsorbat nt CHIM

sorbinian wapnia m

Kalziummangel

niedobór m wapnia

Calciumbenzoat nt CHIM

benzoesan wapnia m

Kalkablagerung

odkładanie nt się wapnia

Traductions de „wapnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

węglik wapnia

[Kalzium]karbid nt

węglan wapnia

Kalziumkarbonat nt

szczawian wapnia m CHIM

Calciumoxalat nt

sorbinian wapnia m CHIM

Calciumsorbat nt

węglik wapnia/krzemu

Kalzium-/Siliziumkarbid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowano również cyjanamid wapnia (azotniak, produkt azotowania acetylenku wapnia, czyli karbidu), który poddawano hydrolizie.

pl.wikipedia.org

Jako paliwo silniki wykorzystywały 85% nadtlenek wodoru z użyciem nadmanganianu wapnia jako katalizatora.

pl.wikipedia.org

Metoda ta polega na pomiarze stosunku ilości ruchomych kationów potasu oraz wapnia do nieruchomych kationów tytanu.

pl.wikipedia.org

Popularna była tzw. majolika, czyli wypalana glinka z domieszką wapnia, kryta barwnymi polewami.

pl.wikipedia.org

Odmiana charakteryzuje się wysokim stopniem przekrystalizowania, wysoką (sięgającą do 90%) zawartością czystego węglanu wapnia oraz niską zawartością tlenku magnezu.

pl.wikipedia.org

Ilość węglanu wapnia wynosi przeciętnie w mule 60%.

pl.wikipedia.org

Zawsze występują cystydy, na szczycie inkrustowane żywicową masą lub kryształkami węglanu wapnia (metuloidy).

pl.wikipedia.org

Odpowiedź na leczenie może nie wystąpić u pacjentów chorujących na osteodystrofię nerkową, u których jest duże stężenie wapnia w surowicy i autonomiczna nadczynność przytarczyc.

pl.wikipedia.org

Zajmują przy tym stosunkowo żyzne, ale słabsze jakościowo gleby, o małej zawartości wapnia i miejsca niewykorzystywane gospodarczo (garby wzniesień, strome stoki, wąwozy).

pl.wikipedia.org

Mają średnicę 2–4 μm, bardzo niewielkie światło komórek, a w ich ścianie komórkowej zazwyczaj znajduje się szczawian wapnia.

pl.wikipedia.org