Traductions de „wariantach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

in dutzendfachen Varianten

w wielu wariantach

Traductions de „wariantach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

w kilku wariantach

in einigen Varianten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojazd oferowano w sześciu wariantach długości: od wersji klubowej z 9 rzędami siedzeń do wielkopojemnej, bardziej komfortowej 15-rzędowej.

pl.wikipedia.org

Dojrzały muzykant miał w repertuarze (opanowanym pamięciowo) co najmniej 100 melodii, granych w różnych wariantach i ozdabianych w wypracowanym przez siebie indywidualnym stylu i manierze.

pl.wikipedia.org

W wariantach zagrody można zauważyć inny układ budynków gospodarczych lub brak któregoś z nich.

pl.wikipedia.org

Usługa dostępna jest w dwóch wariantach: abonamentowym i prepaid.

pl.wikipedia.org

Sprzedawany w szklanych butelkach o pojemności 475 ml, w czterech wariantach smakowych: mandarynki, cytryny, tropikalny oraz o smaku męczennicy jadalnej.

pl.wikipedia.org

Do grupy mebli skrzyniowych zalicza się konstrukcje stojakowe, konstrukcje wieńcowe, konstrukcje typowo skrzyniowe, które występują w różnych wariantach.

pl.wikipedia.org

W sprzedaży serki homogenizowane występują zasadniczo w dwóch wariantach: jako naturalny (bez dodatków) i smakowy, najczęściej z wsadem owocowym lub innym, np. czekoladowym czy waniliowym.

pl.wikipedia.org

Można je kupić w sklepach piekarniczych i supermarketach przez cały rok i są dostępne w różnych wariantach.

pl.wikipedia.org

Dwuchodówka – zadanie szachowe, w którym białe matują w swoim drugim posunięciu we wszystkich wariantach.

pl.wikipedia.org

Występuje w dwóch wariantach: spolaryzowany pluralizm z fundamentalną opozycją z lewa i prawa oraz spolaryzowany pluralizm ze zdolnymi do rządzenia partiami środka.

pl.wikipedia.org