Traductions de „warstwowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Laminierharz

żywica f do produkcji tworzyw warstwowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Grupę tworzą skały zbudowane z warstwowych hornfelsów z soczewkowatymi żyłami kwarcu.

pl.wikipedia.org

W marcu 2015 r. do użytku oddana została linia do produkcji dwukolorowych rur warstwowych z polietylenu.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od chmur warstwowych postrzępionych chmury kłębiaste postrzępione są na ogół bielsze, mniej przezroczyste i mogą posiadać zarysy tworzących się kopulastych wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Kontener laminatowy charakteryzuje się: szybką budową z warstwowych płyt, dowolnością wymiarową, bardzo dobrą izolacyjnością termiczną, bardzo dobrą izolacyjnością wilgotnościową, niewielką masą.

pl.wikipedia.org

W przeszłości spółka była podmiotem dominującym holdingu zajmującego się produkcją płyt warstwowych.

pl.wikipedia.org

Mżawka pochodzi często z niskich chmur warstwowych, chmur stratocumulus (zazwyczaj w postaci virgi) lub z cumulusów pasatowych.

pl.wikipedia.org

Niszczenie materiałów wykonanych z kompozytów warstwowych (laminatach), często związane jest z rozwojem pęknięcia, zwanego rozwarstwieniem.

pl.wikipedia.org

Asocjacja kwasów nukleinowych (tworzenie dupleksów, rzadziej tripleksów i tetrapleksów) jest efektem wytwarzania wiązania wodorowego między komplementarnymi parami nukleozasad oraz oddziaływań warstwowych między nimi (asocjacja warstwowa układów aromatycznych).

pl.wikipedia.org

Pakiety na 1,2 i 4 warstwowych płytkach drukowanych o wymiarach 140 × 150 mm z 84-kontaktowym złączem pośrednim.

pl.wikipedia.org

Występuje w szczelinach i spoinach warstwowych łupków krzemionkowych, piaskowca, w żyłach kasyterytu, złożach fosforytów.

pl.wikipedia.org