Traductions de „wartościowymi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Effektenhandel

handel m papierami wartościowymi

Handel mit unnotierten Werten

handel papierami wartościowymi nienotowanymi

Wertpapierumsatz FIN, WIRTSCH

obrót m papierami wartościowymi

Konzertzeichner

spekulant m w obrocie papierami wartościowymi

Wertpapiere im Depot verwalten

zarządzać papierami wartościowymi w depozycie

Wertpapierhandel

handel m papierami wartościowymi [na giełdzie]

Rentenhandel

obrót m papierami wartościowymi [lub obligacjami] o stałym oprocentowaniu

Freiverkehrshändler(in)

osoba f obracająca papierami wartościowymi poza giełdą

Traductions de „wartościowymi“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obrót papierami wartościowymi

Wertpapierumsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Security tokens są papierami wartościowymi, zatem są w pełni uregulowane przez prawo.

pl.wikipedia.org

Owymi papierami wartościowymi są: dowód składowy (jako całość), a także rewers i warrant.

pl.wikipedia.org

W toku procesu obaj przyznali się do dziesięciu tego typu przestępstw, w ramach których na przestrzeni siedmiu lat manipulowali papierami wartościowymi przynajmniej 34 spółek.

pl.wikipedia.org

Przy projektowaniu budowli nadawał wyraźną preferencję odręcznie wykonanym rysunkom i projektom, a ich walory artystyczno-estetyczne sprawiają, że same stały się wartościowymi dziełami sztuki.

pl.wikipedia.org

Nadmiernie rozbudowano akcję kredytową, zbudowano pokaźną bazę klientów niesolidnych, podjęto liczne nietrafione transakcje w handlu zbożowym, a także spekulacje papierami wartościowymi.

pl.wikipedia.org

Zysk jest generowany przez różnice w kursach walutowych lub wahania stóp procentowych, dlatego inwestorzy zainteresowani papierami wartościowymi często opierają swoje decyzje na ratingu danego państwa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przedmiot obrotów: giełdy towarowe – handel zestandaryzowanymi towarami masowymi, dla których można ustalić cechy typowe, giełdy pieniężne – obrót papierami wartościowymi, dewizami, kruszcami, giełdy usług – np. giełdy ubezpieczeniowe, frachtowe.

pl.wikipedia.org

Listy zastawne są papierami wartościowymi charakteryzującymi się wysokim poziomem bezpieczeństwa oraz niskim ryzykiem inwestycyjnym.

pl.wikipedia.org

Empiryzm wyznaczał dla filozofów logicznego empiryzmu granicę pomiędzy zdaniami wartościowymi i bezwartościowymi poznawczo (zob. niżej: zasada weryfikacji).

pl.wikipedia.org

Rynek pozagiełdowy jest to rynek obrotu papierami wartościowymi, na którym transakcje odbywają się bezpośrednio pomiędzy uczestnikami rynku.

pl.wikipedia.org