Traductions de „wciągnięty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

es wurde zwar Papier eingezogen aber nichts gedruckt

papier m został wciągnięty, ale nic nie zostało wydrukowane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohater zostaje wciągnięty w świat podstępów, szarad i intryg.

pl.wikipedia.org

Sułkowski działał bez zgody francuskiego dowództwa, dlatego też uciekł się do prowokacji, aby pokazać, że został wciągnięty do walki przez Prusaków.

pl.wikipedia.org

Zostaje on wciągnięty w pułapkę i zabity podczas ulicznego linczu.

pl.wikipedia.org

Owalne, jasnobrązowe puparium ma od 5,6 do 6,4 mm długości i silnie wciągnięty syfon.

pl.wikipedia.org

Złożył prezesurę w 1961 r., kiedy to został wciągnięty w krąg działaczy kaszubskich niesłusznie oskarżonych o separatyzm i współpracę z niemieckimi rewanżystami.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec wbrew swej woli zostaje wciągnięty w intrygi dworu cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Niestety zostaje wciągnięty wewnątrz urządzenia, a naukowiec nie wiedząc jak mu pomóc ucieka helikopterem.

pl.wikipedia.org

Zginął w 1998 w wypadku podczas prac we własnym gospodarstwie rolnym wciągnięty przez kombajn ziemniaczany.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu zostaje mimowolnie wciągnięty w sprawę tajemniczych zniknięć siedmiu mieszkańców miasteczka, jakie wydarzyły się w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Według innej wersji dzwonnik nie został wciągnięty przez dzwon z powrotem na wieżę, lecz puścił linę będąc poza oknem i zginął po upadku.

pl.wikipedia.org