Traductions de „werbalny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

werbalny [verbalnɨ] ADJ sout

1. werbalny (dotyczący słów):

werbalny

verbal sout

kontakt werbalny

verbaler Kontakt m sout

komunikacja werbalna

verbale Kommunikation f

2. werbalny (niepoparty czynem):

wiedza czysto werbalna

rein theoretisches Wissen nt

jego deklaracje mają charakter czysto werbalny

seine Erklärungen fpl sind nur verbaler Natur

3. werbalny LING (dotyczący czasownika):

końcówki werbalne

Verbalendungen fpl

grupa werbalna

Verbalphrase f

Expressions couramment utilisées avec werbalny

kontakt werbalny

verbaler Kontakt m sout

jego deklaracje mają charakter czysto werbalny

seine Erklärungen fpl sind nur verbaler Natur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dyssemia (gr. dys – trudność, semia – znak, sygnał) – zaburzenie polegające na niemożności odczytania przekazów niewerbalnych i niemożności odpowiedniego zachowywania się w sytuacjach społecznych.

pl.wikipedia.org

Według jego badań, 80 procent naszych reakcji i decyzji jest wyzwalanych przez komunikację niewerbalną.

pl.wikipedia.org

W części poświęconej fleksji werbalnej są zarejestrowane informacje o czasach, trybach i stronie.

pl.wikipedia.org

Talent werbalny spowodował, że koledzy nadali mu miano mistrza puenty.

pl.wikipedia.org

Zaliczany jest do światowej czołówki badaczy naszej przyszłości i komunikacji niewerbalnej.

pl.wikipedia.org

Podobnie terytorialne zachowania i sposób organizowania przestrzeni trwałej i przestrzeni półtrwałej wokół siebie niosą informację niewerbalną, jednak nie są mową ciała.

pl.wikipedia.org

Biały puder pokrywający całą twarz, szminka wykraczająca poza usta i rumieńce pozwalają dostrzegać niewerbalne przekazy nawet tym widzom, którzy siedzą na odległych miejscach.

pl.wikipedia.org

Poznanie konkretnych elementów biorących udział w komunikacji niewerbalnej pozwala na wyróżnienie ich funkcji.

pl.wikipedia.org

Najprostszymi niewerbalnymi sygnałami, które mogą wskazywać na to, że się bronimy, są skrzyżowane ramiona (czasem także nogi), pochylona sylwetka.

pl.wikipedia.org

Używania podpowiedzi werbalnych (np. potakiwania), które sugerowałoby oczekiwane odpowiedzi informatora.

pl.wikipedia.org