Traductions de „verbale“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . verba̱l [vɛr​ˈbaːl] ADJ

1. verbal Protest:

verbal

werbalny

2. verbal LING:

verbal Ableitung

czasownikowy

II . verba̱l [vɛr​ˈbaːl] ADV

verbal ausdrücken:

verbal

werbalnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser entwickelten Therapieform verbindet Welten verbale und nonverbale Therapieansätze, Gesprächstherapie, Tiefenpsychologie, spirituelle Formen, wie Rückführungen und Seelenreisen sowie schamanische Weltenarbeit.

de.wikipedia.org

Forscher nutzen die Methode vor allem für verbale (72,2%) und non-verbale (48,1%) Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die Wahlkampagne war gekennzeichnet durch gehässige verbale Auseinandersetzungen und Beleidigungen.

de.wikipedia.org

Der Parketthandel findet durch die verbale Interaktion des gegenseitigen lauten Zurufs nebst unterstützender Gestik unter den Handelsteilnehmern statt, daran ändern spätere Eingaben in die Handelssysteme nichts.

de.wikipedia.org

Hier verbindet sie non-verbale Techniken wie Rückführungen, Seelenreisen, Krafttierarbeit mit tiefenpsychologisch geschulten und weiter entwickelten Formen verbaler Psychotherapie.

de.wikipedia.org

Beatlefield entstand 2002 durch die Trennung der aus Chakuza, DJ Stickle & MC J bestehenden Crew Verbale Systematik, aufgrund künstlerischer Differenzen.

de.wikipedia.org

Die schwangere Frau erhält zusätzlich zum Ultraschallbild ausführliche verbale Beschreibungen der Aufnahme.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, das alltägliche verbale Dauerfeuer aus Informationen und Soundbites, das aus den unterschiedlichsten Medien auf den Menschen einprasselt, literarisch so zu verarbeiten, dass dessen Bedeutungsarmut sinnfällig wird.

de.wikipedia.org

Der Ratschlag ist eine meistens unverbindliche, in der Regel verbale Empfehlung.

de.wikipedia.org

Viele verbale Erklärungen können durch nonverbale Aktionen und durch den Verweis auf den gemeinsamen Erfahrungsraum eingespart werden.

de.wikipedia.org