Traductions de „wiórek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wiórek <gén ‑rka, plur ‑rki> [vjurek] SUBST m

1. wiórek fam (mały wiór):

wiórek

[kleiner] Span m

wiórek

Spänchen nt

2. wiórek CULIN:

wiórki kokosowe

Kokosraspeln mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drapacze wysokie, których drapisko jest efektem odłupania wiórków długich, wąskich i wygiętych, są określane jako łódkowate.

pl.wikipedia.org

Matryca ulega szybkiemu zniszczeniu ze względu na ścieranie i rozgniatanie wiórków zatrzymujących farbę, więc liczba dobrych odbitek jest niewielka.

pl.wikipedia.org

Małe wióry, których długość nie przekracza 12 mm zwane są wiórkami.

pl.wikipedia.org

Podłoże powinno mieć grubość ok. 10 cm i składać się z wiórków drewna.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane smaki to waniliowy, czekoladowy, karmelowy, czy jagodowy a dodatki to owoce, wiórki kokosowe, mak, czy kawałki czekolady.

pl.wikipedia.org

Inwentarz kamienny w owej kulturze reprezentowany jest przez narzędzia bifacjalne tj ostrza liściowate oraz asymetryczne noże-zgrzebła oraz odłupkowych zgrzebeł, drapaczy, tylców a także mikrolityczne wiórki.

pl.wikipedia.org

Można ją również podać z bitą śmietaną posypaną wiórkami czekoladowymi lub cynamonem.

pl.wikipedia.org

Następnie kręgosłup jest okładany „wiórkami” kostnymi, pobranymi zwykle z biodra pacjenta.

pl.wikipedia.org

Wióry i wiórki były narzędziami tnącymi i nie podlegały dalszym obróbkom.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe larwy tworzą komory poczwarkowe na końcach chodników, wyściełają je wiórkami i trocinkami.

pl.wikipedia.org