Traductions de „widlasty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

widlasty [vidlastɨ] ADJ

widlasty

gabelförmig

widlasty

verzweigt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W budowie motocykla zastosowano czterocylindrowy, 16-zaworowy silnik widlasty.

pl.wikipedia.org

Collum z widlastymi szczecinkami i dużym, z przodu wciętym wyrostkiem sternalnym.

pl.wikipedia.org

Układ cylindrów: rzędowy w 2,0 litrowym silniku oraz widlasty w 2,5 litrowym silniku.

pl.wikipedia.org

Przy silnikach z większą liczbą cylindrów rzadko stosuje się układ rzędowy z uwagi na dużą długość silnika, częściej układ widlasty.

pl.wikipedia.org

W12 – silnik podwójnie widlasty, zbudowany z trzech rzędów po 4 cylindry każdy.

pl.wikipedia.org

Jest to silnik wysokoprężny widlasty (kąt rozwarcia cylindrów 90 stopni), czterosuwowy, z bezpośrednim wtryskiem paliwa, doładowany za pomocą turbosprężarki z intercoolerem.

pl.wikipedia.org

Panhead – od 1948 – silnik widlasty, którego pokrywy głowic przypominały odwróconą do góry dnem patelnię, od czego zawdzięcza swą nazwę.

pl.wikipedia.org

Z przodu mieścił się silnik widlasty, 8 cylindrowy.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważną cechą była łatwość jego pilotażu, co wynikało z odejścia od zastosowania silnika rotacyjnego na rzecz nieco cięższego silnika widlastego, chłodzonego cieczą.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego gatunku jest widlaste zakończenie liści.

pl.wikipedia.org