Traductions de „widoków“ dans le dictionnaire polonais » allemand

to nie ma widoków powodzenia

das hat keine Aussicht auf Erfolg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Technika stalorytu jest dokładna, nadaje się do portretów, widoków miast.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie panowała swobodna atmosfera, były serwowane posiłki, przekąski, pasażerowie wędrowali po samolocie w poszukiwaniu najlepszych widoków.

pl.wikipedia.org

Często podróżując szkicuje lub fotografuje, a następnie w swojej holenderskiej pracowni tworzy odzwierciedlenie zapamiętanych widoków w tworzonych dziełach.

pl.wikipedia.org

Okolica ta znana jest też z wielu winiarni i kafejek, a także widoków na miejską siatkę ulic.

pl.wikipedia.org

Przebywał on jednak w katalońskim więzieniu, bez widoków na uwolnienie.

pl.wikipedia.org

Widoków brak, gdyż polanka jest tak mała, że otaczający ją las przesłania widoki.

pl.wikipedia.org

Malarza specjalizującego się w przedstawianiu widoków miejskich nazywamy wedutystą.

pl.wikipedia.org

To doskonała baza dla ludzi, którzy chcą aktywnie wypocząć oraz dla amatorów pięknych widoków i krystalicznie czystego powietrza.

pl.wikipedia.org

Mnożyły się obrazy egzotyki: prasa ilustrowana przynosiła zdjęcia badaczy lub turystów zaatakowanych przez zwierzęta, egzotycznych widoków dostarczał również film.

pl.wikipedia.org

Het meisje aan de toog, odnosi się do tajemniczych i intrygujących widoków, które ukazać się mogą ludziom gdzieś w przytulnym pubie.

pl.wikipedia.org